廣告翻譯

如今，隨著社會的發展，各行各業的發展也是越來越快，國家之間的交流合作越來越密切。因此，很多時候都需要專業的翻譯人員翻譯。所以，需要找專業的翻譯公司，但很多人不知道如何選擇，有哪些專業的翻譯公司。下面為大家介紹一下智信卓越翻譯公司。

廣告翻譯流程

1.項目經理(Project Manager)→2.翻譯(Translation)→3.編輯(Editing)→4.校對(Profreading)→5.質量控制(Quality Assurance)→6.測試工程師(Test Engineering)

廣告翻譯的領域

廣告語言、品牌管理、新聞出版、媒介經營、廣告策劃、廣告媒體、廣告文案、廣告專題研究、市場調研、市場營銷、影視文學與大眾傳媒、網絡文本、CI策劃、公關策劃等。

廣告翻譯的要求

1、翻譯要注重專業、準確

廣告翻譯遇到的專業術語盡管相對而言沒有其他行業多，但由于客戶來自各行各業，因此廣告宣傳涉及到諸多不同的領域。有些時候，廣告翻譯也會涉及到一些專業術語。因此，這要求從事廣告翻

譯的譯者是一個“雜家”。每一個譯者在翻譯時，都必須對自己所翻譯內容中涉及到的專業術語有著深入的了解和清楚的把握，這樣才能用專業、準確、規范的語言翻譯出來。

2、翻譯要注重知識更新

廣告宣傳涉及到諸多領域，而這些領域知識更新頻繁。因此，譯員也要與時俱進，隨時掌握最新的知識，這樣才能更好地勝任翻譯任務。

3、翻譯要注重語言流暢、優美

廣告翻譯業務涉及對宣傳文案、樓書和宣傳手冊等資料的翻譯工作，它需要譯員具備優秀的語言組織和表達能力，并且能夠以優美的文風表達出客戶所要求的意境，從而打動消費者。因此，廣告翻譯需要注重語言的流暢、優美。

4、翻譯要注重本土化

無論是翻譯國外的廣告，還是將國內的廣告翻譯成外文，都必須注意譯文要符合目標語言的習慣，要能夠打動當地的消費者。

廣告翻譯的價格

英中互譯：普通：140-180/千字；標準：200-260/千字；精準：300-380/千字。

俄、德、法、日、韓（中外互譯）：普通：200-350/千字；標準：320-440/千字；精準：380-500/千字。

普通翻譯：一般的譯員翻譯速度為3000-5000字/天，1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型 項目也可依據專業性程度按每天3-5萬字估算。加急翻譯：如果客戶需要做加急翻譯，具體所需翻譯時間可以來電商定。

注：譯文一般由國內外譯員翻譯，國內有5年以上翻譯經驗的譯員，符合專業要求，譯文忠實原文，通順流 暢，用詞準確。

成都智信卓越翻譯是一家專業的且具備多年經驗的翻譯公司。如果有需要，可以電話聯系咨詢我們。

廣告翻譯的幾種方法（廣告翻譯的方法和技巧）

廣告翻譯的幾種方法（廣告翻譯的方法和技巧），如今，廣告是很多企業宣傳產品的一種重要手段。而且很多時候會去海外進行宣傳，因···

閱讀：706 / 分類：廣告翻譯

關于廣告翻譯的要素

如今有越來越多的企業走向海外，所以對于廣告的翻譯也是必不可少的。那么，廣告翻譯需要注意哪些要素呢？

閱讀：505 / 分類：廣告翻譯

成都翻譯公司（英語廣告翻譯的方法）

成都翻譯公司（英語廣告翻譯的方法），我們與很多國家之間的交流日益增多。商品的流通也是必然的結果。所以，對廣告進行翻譯也就···

閱讀：443 / 分類：廣告翻譯

廣告翻譯需要注意哪些問題

如今，其實我們不管是在電視上還是在其他的一些網絡媒體路上，都能夠發現廣告的身影，其實廣告在我們生活當中無所不在。因為廣告···

閱讀：429 / 分類：廣告翻譯

產品廣告翻譯

產品廣告翻譯，對于希望在國際市場獲得更多份額的消費品生產商來說，物理上的距離已經不是問題，語言上的距離可能是。智信卓越翻···

閱讀：376 / 分類：廣告翻譯

市場營銷廣告翻譯-專業的市場廣告翻譯機構

市場營銷廣告翻譯-專業的市場廣告翻譯機構，廣告是企業市場營銷的重要手段，在國際市場上，如果您的品牌想要迅速的推廣，打響知···

閱讀：341 / 分類：廣告翻譯

如何選擇一家正規的廣告翻譯公司

如何選擇一家正規的廣告翻譯公司，?現在我國也有許多品牌正在世界上嶄露頭角，成為行業與國際范圍內的知名大牌。伴隨著品牌知名···

閱讀：331 / 分類：廣告翻譯

廣告文案翻譯（廣告翻譯公司）

廣告文案翻譯（廣告翻譯公司），?廣告文案翻譯是難度很高的翻譯項目，雖然文字不會很多，但是不僅要考慮目標市場的人文風俗，還···

閱讀：325 / 分類：廣告翻譯

國內英語廣告翻譯公司哪家好

國內英語廣告翻譯公司哪家好，隨著當今時代的發展，廣告已經成為現代生活的重要信息來源，成為人們生活中不可缺少的一部分。廣告···

閱讀：325 / 分類：廣告翻譯

廣告翻譯，市場營銷廣告翻譯

廣告翻譯，市場營銷廣告翻譯，隨著市場國際化，我們身邊來自海外的廣告也在逐年增加，同時在海外旅行時也能看到在當地有很多中國···

閱讀：320 / 分類：廣告翻譯

國內廣告翻譯公司哪家好

國內廣告翻譯公司哪家好，?廣告是市場營銷中的主要也是重要方式，為了能夠迅速的占領市場，一個深入人心的廣告是最有效的方式?！ぁぁ?/p>閱讀：318 / 分類：廣告翻譯

廣告翻譯-廣告本地化翻譯

廣告翻譯-廣告本地化翻譯，?廣告本地化翻譯主要是針對目標市場進行語言文化習俗上的整體翻譯，幫助企業或者產品在目標市場更好···

閱讀：312 / 分類：廣告翻譯

商務廣告翻譯

商務廣告翻譯，廣告現在是企業宣傳推廣，以及吸引流量的一種重要的手段。如果不能獲取流量，就無法獲取到客戶。因此，每一家企業···

閱讀：312 / 分類：廣告翻譯

廣告翻譯，廣告本地化翻譯

廣告翻譯，廣告本地化翻譯，?市場營銷本地化中的一項重要手段就是廣告翻譯，廣告翻譯如何做到深入人心？需要譯者抓住目標市場的···

閱讀：311 / 分類：廣告翻譯

產品規格書翻譯（產品資料翻譯）

產品規格書翻譯（產品資料翻譯），?智信卓越翻譯公司長期為國內客戶提供產品資料翻譯服務，包括產品規格書翻譯、產品說明書翻譯···

閱讀：308 / 分類：廣告翻譯

英語廣告翻譯，英譯漢廣告翻譯

英語廣告翻譯，英譯漢廣告翻譯，廣告是許多企業宣傳與推廣的重要方式，好的廣告宣傳能為企業起到很好的推廣作用。因此，許多外國···

閱讀：299 / 分類：廣告翻譯